Choose a language:
  • English
    Google Translate may not accurately translate all content. Read disclaimer.

    For general City questions, please call 206-684-2489. Tell us your requested language in English, and we can connect you with an interpreter.
  • Español
    Es posible que Google Translate no traduzca con precisión todo el contenido. Lea el descargo de responsabilidad.

    Si necesita ayuda en otro idioma, díganos en inglés nombre del idioma que necesita y lo conectaremos con un intérprete: 206-684-2489
  • 繁體中文
    Google 翻譯可能無法準確翻譯所有內容。閱讀免責聲明

    如果您需要翻譯,請用英語説出您所需要的語言,我們將爲你連接口譯員: 206-684-2489
  • 简体中文
    Google 翻译可能无法准确翻译所有内容。阅读免责声明

    如果您需要翻译,请用英语说出您所需要的语言,我们将为你连接口译员: 206-684-2489
  • Tiếng Việt
    Google Dịch có thể không dịch chính xác tất cả nội dung. Đọc tuyên bố từ chối trách nhiệm.

    Nếu quý vị cần hỗ trợ về ngôn ngữ, xin vui lòng cho chúng tôi biết ngôn ngữ quý vị cần hỗ trợ bằng tiếng Anh (ví dụ “Vietnamese”), chúng tôi sẽ kết nối quý vị với một thông dịch viên: 206-684-2489
  • Af-Soomaali
    Google Translate ayaan si sax ah u turjumi karin dhammaan waxyaabaha ku jira. Akhri afeef.

    Haddii aad u baahan tahay caawimaad luqadeed, fadlan noogu sheeg Ingiriisiga luqadda aad u baahan tahay, ka dib waxaan kugu xiri doonnaa turjubaan: 206-684-2489
  • Tagalog
    Maaaring hindi tumpak na isalin ng Google Translate ang lahat ng nilalaman. Basahin ang disclaimer.

    Para sa mga pangkalahatang katanungan sa Lungsod, mangyaring tawagan ang 206-684-2489. Sabihin sa amin ang hiniling mong wika sa Ingles, at maikokonekta ka namin sa isang interpreter.
  • 한국어
    구글은 정확하게 모든 내용을 번역하지 않을 수 있습니다 번역. 읽기 면책 조항.

    언어지원이 필요한 경우, 필요한 언어를 영어로 말씀해 주시면 통역사와 연결해 드리겠습니다: 206-684-2489
  • አማርኛ
    የጉግል ትርጉም ሁሉንም ይዘቶች በትክክል መተርጎም ላይችል ይችላል። ማስተባበያ አንብብ፡፡

    ኣስተርጓሚ ካስፈለግዎ የሚፈልጉትን ቋንቋ በእንግልዝኛ ይንገሩን፣ ከኣስተርጓሚ እናገናኝዎታለን። 206-684-2489
  • русский язык
    Google Translate не может точно перевести весь контент. Прочтите отказ от ответственности.

    Если вам нужна языковая помощь, сообщите нам на английском, какой язык вам нужен, и мы свяжем вас с переводчиком: 206-684-2489
  • 日本語
    Google 翻訳は、すべてのコンテンツを正確に翻訳するとは限りません. 免責事項をお読みください

    市の一般的な質問については206-684-2489に電話してください。ご希望の言語を英語で教えていただければ、通訳をご案内いたします。
  • ትግርኛ
    Google Translate ንኹሉ ትሕዝቶ ብትኽክል ከይትርጉሞ ይኽእል እዩ። ሓላፍነት ምውሳድ ኣንብብ

    ንሓፈሻዊ ሕቶታት ከተማ ክትድውሉ ትኽእሉ ኢኹም። 206-684-2489። ዝሓተትኩሞ ቋንቋ ብእንግሊዝኛ ንገሩና፡ ምስ ተርጓሚ ከነራኽበኩም ንኽእል ኢና።
  • Oromiffa
    Google Translate qabiyyee hunda sirritti hiikuu dhiisuu danda'a. Itti gaafatamummaa ofirraa ittisuu dubbisaa.

    Gaaffii waliigalaa Magaalaa yoo qabaattan bilbilaa 206-684-2489. Afaan Ingiliffaan isin gaafattan nuuf himaa, nama afaan hiiku waliin isin wal qunnamsiisuu dandeenya.
  • हिन्दी
    हो सकता है कि Google अनुवाद सभी सामग्री का सटीक अनुवाद न करे. अस्वीकरण पढ़ें.

    सामान्य शहर के प्रश्नों के लिए, कृपया कॉल करें 206-684-2489। हमें अंग्रेजी में अपनी अनुरोधित भाषा बताएं, और हम आपको एक दुभाषिया से जोड़ सकते हैं।
  • Français
    Google Traduction peut ne pas traduire correctement tout le contenu. Lisez la clause de non-responsabilité.

    Pour des questions générales sur la ville, veuillez appeler le 206-684-2489. Dites-nous votre langue souhaitée en anglais, et nous pourrons vous mettre en contact avec un interprète.
  • Українська
    Перекладач Google може не точно перекласти весь вміст. Прочитайте застереження.

    За загальними запитаннями про місто, будь ласка, телефонуйте 206-684-2489. Розкажіть нам про вашу мову англійською мовою, і ми можемо зв’язати вас із перекладачем.
  • ภาษาไทย
    Google Translate อาจแปลเนื้อหาทั้งหมดไม่ถูกต้อง อ่านข้อจำกัดความรับผิดชอบ

    สำหรับคำถามทั่วไปเกี่ยวกับเมืองโปรดโทร 206-684-2489 บอกภาษาที่คุณต้องการเป็นภาษาอังกฤษและเราสามารถติดต่อคุณกับล่ามได้
  • ភាសាខ្មែរ
    កម្មវិធីបកប្រែហ្គូហ្គោលមិនអាចបកប្រែមាតិកាទាំងអស់បានត្រឹមត្រូវទេ។ អានការបដិសេធ។

    សម្រាប់សំណួរទូទៅរបស់ទីក្រុងសូមទូរស័ព្ទមក 206-684-2489 ។ ប្រាប់យើងពីភាសាដែលអ្នកស្នើសុំជាភាសាអង់គ្លេសហើយយើងអាចភ្ជាប់អ្នកជាមួយអ្នកបកប្រែភាសា។
  • ພາສາລາວ
    Google Translate ອາດຈະບໍ່ແປເນື້ອຫາທັງ ໝົດ ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ອ່ານປະຕິເສດ.

    ສຳ ລັບ ຄຳ ຖາມທົ່ວໄປຂອງເມືອງ, ກະລຸນາໂທຫາ 206-684-2489. ບອກພວກເຮົາເປັນພາສາອັງກິດທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍ, ແລະພວກເຮົາສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ທ່ານກັບນາຍແປພາສາ.
  • ਪੰਜਾਬੀ
    ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ Google ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾ ਕਰੇ। ਬੇਦਾਅਵਾ ਪੜ੍ਹੋ.

    ਸਿਟੀ ਦੇ ਆਮ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਾਲ ਕਰੋ 206-684-2489। ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
  • عربى
    قد لا تترجم خدمة "ترجمة Google" كل المحتوى بدقة. قراءة إخلاء المسؤولية.

    للأسئلة العامة حول المدينة ، يرجى الاتصال 206-684-2489. أخبرنا بلغتك المطلوبة باللغة الإنجليزية ، ويمكننا توصيلك بمترجم فوري.

Find Posts By Topic

Skagit Project Relicensing: An Open Letter to our Partners

Toward the end of last year, as the Skagit River Hydroelectric Project relicensing work was intensifying, I became aware that many of our partners in the process were experiencing Seattle City Light as hard to work with and non-responsive. That was especially true of the Tribes who hunt, fish, and… [ Keep reading ]

Seattle City Light Explores Renewable Hydrogen Fuel at the Port of Seattle with Department of Energy Awards

SEATTLE—Two studies exploring the potential of shifting from fossil fuel to clean hydrogen as fuel to power medium-and heavy-duty vehicles are getting underway, led by a team from Seattle City Light, Pacific Northwest National Laboratory (PNNL), and Sandia National Laboratories. These efforts are supported by two awards from the U.S. Department of Energy (DOE) totaling $2.12 million to help meet emission reduction goals set by Seattle City Light and the Port of Seattle. The study team also includes partners at The Northwest… [ Keep reading ]

Seattle City Light 期待您在停電時做好準備

又到了每年這個天氣變換多端,瞬間從陽光明媚到充滿暴風雨的時節。暴風和大雪等惡劣天氣可能導致我們地區停電。我們提供一些方法和資源教您如何準備和保持家庭的舒適,關注最新動態,最重要的是在這個季節的安全。 準備好一個整套配備準備一個至少可以生活七天的基本配備包。別忘了您的寵物!有關您所需的提示,請瀏覽以下網址seattle.gov/emergency-management/prepare。 密切注意有關附近和周邊地區任何停電的當前資訊請查看 City Light 停電地圖。您也可以在Twitter或Facebook上關注Seattle City Light的更新。 請務必通過簡訊註冊您地區的緊急通知。 AlertSeattle: alert.seattle.gov Alert King County: kingcounty.gov/ALERTKingCounty 註冊我們的Life Support Program如果您家中有人使用此設備,我們會透過Life Support Equipment Program(生命支援設備計劃)為您在計劃內、外中斷期間保持安全提供幫助。有關此計劃的更多資訊以及生命支援設備管理中斷的提示,請瀏覽以下網址seattle.gov/city-light/life-support。 切勿在室內使用瓦斯或木炭烤火在停電時,切勿在室內使用瓦斯、木炭烤火或燒烤。廢氣在封閉空間中可能是致命的。在家裡安裝一氧化碳探測器,以避免一氧化碳中毒導致疾病甚至死亡。 使發電機遠離您家雖然發電機在停電期間會派上用場,但使用時一定小心。可攜式發電機務必在室外在通風良好的地方使用。 遠離掉落的電線遠離掉落的電線至少30英尺遠,並請撥打911回報。 評估您的庭院樹木隨着大多數樹葉凋落,現在是檢查樹木狀況的大好時機。檢查並找出在風暴期間可能掉落的斷枝或裂開的樹枝。如果您的樹木可能導致電線的安全問題, 請填寫我們的樹木表或致電 (206) 386-1733。 City Light致力於儘快、安全地恢復客戶的電力供應,同時保證維修人員的安全。有關停電前、停電期間和停電之後如何因應的更多資訊,請瀏覽以下我們的網址Powerlines Blog(電源線部落格)

Seattle City Light muốn quý vị chuẩn bị sẵn sàng khi bị mất điện

Giờ là thời điểm thời tiết có thể chuyển từ sáng và nắng sang tối và có bão chỉ trong vài phút. Thời tiết khắc nghiệt như gió bão và tuyết rơi dày có thể dẫn đến tình trạng mất điện trong khu vực của chúng ta. Chúng tôi có… [ Keep reading ]

Gusto ng Seattle City Light na maging handa ka kapag nawalan ng kuryente

Panahon na ng taon kung saan mula sa pagiging maliwanag at maaraw ay maaaring maging madilim at mabagyo ang lagay ng panahon sa loob lamang ng ilang minuto. Ang masamang lagay ng panahon gaya ng mga buhawi at malakas na pagbuhos ng biyebe ay maaaring magresulta sa pagkawala ng kuryente… [ Keep reading ]

Seattle City Light waxay kaa doonaysaa inaad u diyaar garowdo marka korontadu tagto

Waa waqtiga sanadka gaar ahaan marka cimiladu noqon karto cimilo caadi ah iyo cimilo leh qorax ayna noqon karto cimilo leh mugdi iyo duufaan muddo daqiiqo gudahood ah.Cimilada adag ee wadata dabeylaha iyo barafyada culus waxay keeni karaan koronto la’aan.Waxaan haynaa dhowr tilmaamood iyo agab oo ku saabsan sida aad… [ Keep reading ]

Seattle City Light의 정전 대비 안내

밝고 화창했던 날씨가 순식간에 어둡고 폭풍우가 몰아치는 날씨로 돌변할 수 있는 시기입니다. 폭풍우 및 폭설과 같은 악천후로 우리 지역에 정전이 발생할 수 있습니다. 가족이 편안한 생활을 유지하며, 최신 정보를 제공 받고, 무엇보다 안전하게 지낼 수 있도록 대비하는 방법에 대한 몇 가지 조언과 자료를 제공해 드리겠습니다. 키트 준비적어도 7일 동안 사용할… [ Keep reading ]

Seattle City Light quiere que esté preparado para cuando haya un corte de energía

Estamos en la época del año en la que el clima del día puede pasar de soleado y radiante a tormentoso y oscuro en cuestión de minutos. El mal tiempo, como cuando hay vendavales o grandes nevadas, puede causar cortes de energía en nuestra área. Aquí le proporcionaremos algunos consejos… [ Keep reading ]

Seattle City Light መብራት በሚጠፋበት ጊዜ ዝግጁ እንዲሆኑ ይፈልጋል

በደቂቃ ውስጥ አየሩ ከደማቅ እና ፀሐያማነት ወደ ጨለማ እና ነፋሻማነት የሚቀየርበት ወቅት ነው። እንደ አውሎ ንፋስ እና ከባድ በረዶ ያሉ ከባድ የአየር ሁኔታዎች በአካባቢያችን የኤሌክትሪክ ኃይል መቆራረጥ ሊያስከትሉ ይችላሉ። በዚህ ወቅት ቤተሰብዎን እንዴት እንደሚያዘጋጁ እና ምቾት እንደሚፈጥሩ፣ መረጃ እንደሚሰጡ እና ከሁሉም በላይ ደግሞ ደህንነታቸው የተጠበቀ እንዲሆን ለማድረግ የሚረዱ ጥቂት ጠቃሚ… [ Keep reading ]

Seattle City (spot)Light Dave Russo, Principal Power Systems Engineer

The Basics Years of service: 41. I was a naval officer before joining the utility. Division: Engineering & Technology Operations Tell us about your role: I supervise – meaning that I try to keep up with – the North Systems Design Group. The group designs distribution system improvements and repairs, large services (commercial or industrial), and pole replacements. This includes underground rebuilds; conversions; reconductor… [ Keep reading ]